¡Enhorabuena! Usted es ahora propietario del más avanzado sistema del mundo, para sanear el agua. Por favor, lea cuidadosamente toda la información de este manual, antes de instalar o hacer funcionar su sistema de sal para el agua de piscina Eco-MATICÒ.

ÍNDICE

Página 3                                 Lista de accesorios

Página 4                                 Instrucciones para su instalación

Página 5                                 Procedimiento de puesto en marcha

Página 5-6                              Funcionamiento del sistema Eco-MATICÒ Series – ESR y ESC

Características especiales de los modelos serie ESR y ESC Eco-MATIC.

Página 7                                 Encendido, corriente y sistema de control

Página 8                                 Indicador de baja salinidad y Posición de invierno

Página 9                                 Elementos opcionales - Reloj automático de suministro

Página 9                                 Mantenimiento de la central de suministro

Página 10-11                          Mantenimiento de la célula electrolítica

Página 11-12                          Funcionamiento día a día

                                               Estabilizador, PH y alcalinidad total, niveles de sal,

                                               tiempo de funcionamiento

Página 13                               Producción de cloro, súper cloración y tipos de cloro. Comparaciones

Página 14                               General Información

Página 15                               Solucionar problemas y plantilla de montaje  

Página 16                               Otros productos para Piscinas de Monarch Industries

LISTA DE ACCESORIOS - Sistemas - Eco-MATICÒ ESR y ESC

Los sistemas ESC y ESC incluyen los siguientes artículos, por favor compruebe cuidadosamente el contenido de su caja, antes de proceder a la instalación del sistema.

                                                   1. Central de suministro                                                       2. Cápsula de la célula electrolítica

3 (a) Célula electrolítica. Serie – ESR                        (b) Serie Eco-MATIC ESC célula de

célula con malla standard (u opcional                        auto-limpieza

lámina celular no en la foto)                                       

4. Certificado de garantía     5.  Adaptadores para la célula (2)      (6) Equipo de montaje /

                                                                                                            tornillos y tacos para la

                                                                                                            pared con fusibles de

                                                                                                            recambio

Nota: Las descripciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso y los componentes  arriba indicados que contiene el producto pueden variar. Por favor, consulte con su distribuidor de Eco-MATIC si tiene alguna duda respecto a estos componentes.

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ECO-MATIC  ESR y ESC

INSTALACIÓN DE LA CENTRAL DE SUMINISTRO:

Elija un sitio conveniente y bien ventilado a un metro del filtro y monte verticalmente la central de suministro, en un poste o pared a 1,5 m. del nivel del suelo. Proteja la central de suministro de la intemperie y conecte la bomba a la salida de corriente de la central. La central de suministro debe estar alejada de los ácidos y de otras zonas donde haya productos químicos. El ácido y los vapores químicos corroen los componentes electrónicos de esta unidad. También debe mantenerse alejada de toda fuente de calor. Una buena ventilación es necesaria para un correcto funcionamiento (véase el diagrama al pie de la página)

Viene provisto de dos tornillos y tacos de pared para su rápida y fácil instalación. Basta con mirar la plantilla en la parte inferior de la página 15, para localizar los puntos donde debe entrar el taladro. Use una broca de 7 mm para fijar la central de suministro en un lugar concreto de la pared. Cuando desee montarla en un poste, taladre los dos agujeros principales y fije los tornillos. Una vez colocados los tornillos coloque la central de forma que la parte posterior se acople totalmente de ésta con la pared.

CONECTAR LA CÉLULA ELECTROLÍTICA A LA CENTRAL DE SUMINISTRO.

La central de suministro viene provista de un cable flexible que debe ser conectado. Este cable debe ser conectado correctamente a las conexiones que se encuentran en el interior de la cabeza de la célula. Para prevenir la correcta conexión, cada una de éstas tiene un color diferente. En la serie ESR se conecta el negro con el negro y el blanco con el blanco. En la serie ESC se fijan las conexiones negras a cada una de las varillas de titanio. El sensor azul de flujo se introducirá en el hilo insertado en el pequeño enganche: La salida de corriente, en la parte inferior de la central de suministro, está destinada solamente a la bomba de la piscina. No se debe usar un doble adaptador para conectar más de una bomba, ya que podría causar sobrecarga en el sistema y perdería su garantía. Importante: La célula debe ser instalada de forma que, el flujo de agua que circula através de la cápsula de la célula al final del cabezal de la célula, lo haga siguiendo las flechas en la cápsula de la célula. Esto es para asegurar el correcto funcionamiento del sensor de flujo. Ver página 9 para la conexión de la corriente en los modelos con transformador de luz.

PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA:

Antes de poner en marcha el Eco-MATICÒ, asegúrese de que los siguientes productos ya han sido suministrados a su piscina:

·         SAL - La cantidad de sal permitida en la piscina es de un porcentaje mínimo de 40 Kg por 10.000 litros (0,4%) para el sistema ESR, y de 30 Kg por 10.000 litros (0,3%) para el sistema ESC. Nota: El sistema ESR, ultra baja cantidad de sal, también puede funcionar en la proporción de 30 Kg por 10.000 litros (0,3%) en las piscinas construidas por encima del nivel del suelo. Conecte el sistema de vaciado y vacíe lentamente, hasta que la sal se disuelva completamente.

·         CLORO - En una piscina nueva y que todavía no ha sido tratada con cloro, añada la suficiente cantidad de cloro (líquido o granular) para obtener una lectura de 3 ppm. (con un analizador conveniente), o haga funcionar continuamente el sistema clorador al menos durante 24 horas, o hasta alcanzar una lectura de 3 ppm.

·         ESTABILIZADOR - Es esencial que se añada estabilizador en la piscina y que éste, se mantenga siempre en una proporción de 30-50 Mg./l. (30-50 ppm.). No se exceda, nunca, más de 100 ppm.

(Para más información véase funcionamiento día a día en páginas 11 y 12.)

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ECO-MATICÒ ESR:

El rendimiento de la célula se expresa en porcentajes. El visualizador digital LED fluctuará sobre un porcentaje de 100 cuando esté saneando, menos en la posición de invierno, en cuyo caso el visualizador indicará una fluctuación de 85. (Referencia posición de invierno página 8). La unidad consta de un control electrónico y un dispositivo indicador. Éste regula el rendimiento de la unidad al máximo. El sistema indicador tiene dos tipos de funcionamiento LED, se encenderán la luz verde o roja indicando posibles fallos en la unidad o condiciones que perjudican su funcionamiento.

Una vez que el nivel de sal en la piscina sea el correcto, se debe conectar la unidad. El indicador de encendido estará en marcha y el rendimiento de la célula, no se podrá ver durante aproximadamente 30 segundos, ello permitirá que la bomba y filtro se preparen y que la cápsula de la célula se llene de agua. Una vez que esté en funcionamiento, el visualizador se iluminará fluctuando en un porcentaje de 100; menos en la posición de invierno que lo hará en un porcentaje de 85. Llegado a este punto, ambas operaciones LED mostrarán la luz verde, si no es así es que existe un problema (Tabla de referencia.)

NOTA: Cuando está conectada la posición de invierno, la unidad funciona como se indica arriba, pero el visualizador fluctuará sobre 85 (Referencia en página 8 posición de invierno.

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ECO-MATICÒ ESC:

El sistema Eco-MATICÒ ESC funciona de una forma muy similar al sistema ESR, descrito arriba:

1.      INDICADOR DE POLARIDAD en funcionamiento – El símbolo ± aparece antes de que la célula empiece a operar para indicarnos la polaridad hay en el sistema, positiva o negativa. Estos símbolos se irán alternando hasta que la producción se regularice.

2.      SISTEMA DE CONTROL – Cuando se ajusta el sistema de control (referencia en la siguiente sección), el visualizador de rendimiento de la célula en el sistema ESC parpadea y el control queda establecido (porcentaje del tiempo que la célula funciona durante el ciclo de filtración) durante unos segundos, entonces disminuye el rendimiento de la célula.

3.      LIMPIEZA DE LA CÉLULA – El sistema ESC consta de un sistema electrónico de auto-limpieza patentado para limpiar la célula y no será necesario que Usted limpie la célula, a no ser que las condiciones del agua sean extremas.

ECO-MATICÒ ESR y ESC, CARACTERÍSTICAS ESPECIALES

ENCENDIDO:

El indicador de encendido estará en marcha, cuando la unidad esté preparada para la producción de saneador. Esto ocurrirá también, cuando el sistema inicial entre en funcionamiento o cuando la célula ha sido desconectada durante el ciclo o tiempo de filtración.

FLUJO:

El indicador de flujo se encenderá si existe algún problema con el flujo de agua, o se detecta gas en la cápsula donde se encuentre la célula. Si esto ocurre, habrá que inspeccionar la bomba y conducciones para evitar posibles daños, y examinar la conexión del sensor de flujo.

SISTEMA DE CONTROL:

El sistema de control controla el tiempo que la célula debe funcionar durante el ciclo o tiempo de filtración. Este sistema no varía la corriente eléctrica suministrada a la célula. (Así se refleja en el visualizador.)

Por ejemplo: Si el tiempo de filtración es de 5 horas, y el sistema de control esta fijado a 80%, el tiempo de funcionamiento de la célula durante esas 5 horas, será de 4 horas. Si es sistema de control se fija al 60%, el tiempo de funcionamiento de la célula será de 3 horas sobre las 5 horas del ciclo de filtración.

Cuando el sistema de control está en posición mínima, la célula se desconectará durante el tiempo de filtración. Si el sistema de control está en posición máxima, la célula se conectará durante el tiempo de filtración.

El sistema de control está graduado en una escala de 10%, desde el mínimo (apagado) al máximo (encendido.)                   

Durante el tiempo de filtración, la célula se encenderá y se apagará unas cuantas veces cada hora, a no ser que el sistema de control esté en posición mínima o máxima. Utilizando el ejemplo anterior de 60%, la célula funcionará unos 36 minutos cada hora. Estos 36 minutos de funcionamiento se distribuyen en pequeños períodos de funcionamiento. Por ejemplo, si la célula está programada 12 veces por hora (por un periodo de 3 minutos cada vez), se obtendrán los 36 minutos. Esto permite al circuito electrónico ajustarse a cualquier cambio según las condiciones del agua de la piscina. Por ejemplo, la lluvia, el suministro de sal, etc.

Si la célula está apagada y Usted quiere revisar su funcionamiento, solo tiene que dirigir el sistema de control al máximo y la célula se encenderá. Una vez revisado, ajuste el sistema de control en la posición deseada y pasado unos minutos, la célula se apagará otra vez.

Para apagar la célula, simplemente fije el sistema de control al mínimo. Esto es conveniente para limpiar el filtro.

INDICADOR DE BAJA SALINIDAD

Su Eco-MATICÒ está dotado de varios sistemas de protección, entre ellos el indicador de baja salinidad (funcionamiento LED). Como el nivel de sal en la piscina decrece, el desgaste de la célula se incrementa. Aunque la sal no se consume en el proceso Eco-MATIC, se pierde al chapotear, al limpiar la piscina y también según el uso que hagan de ella los bañistas.

El nivel de sal se reduce también, por la lluvia, ya que ésta produce su disolución. La sal no se pierde por evaporación. Si el nivel de sal en la piscina es casi mínimo, aparecerá la luz roja en funcionamiento LED 2. Llegado este punto, el nivel de sal se incrementará añadiendo 25 Kg. por cada 25.000 l. de agua. El suministro de sal no afecta al Eco-MATIC, ya que está protegido contra los excesos, si no se toman medidas y el nivel de sal sigue disminuyendo, el sistema puede quedar dañado.

Existen otros factores que hacen que la unidad no funcione correctamente:

1.      Lluvias intensas – que al mezclarse con el agua de la piscina y pasar através de la célula, puede llegar a rebosar la superficie.

2.      Lámina celular – En el primer arranque, la lámina celular no funcionará por mucha corriente eléctrica que haya o por muy limpia que esté la célula.

3.      Agua fría – El agua fría reduce la capacidad de conducción eléctrica de la célula. (Ver posición de invierno a continuación).

4.      Fallo en la célula – Según la antigüedad de la célula, llegará un día que funcionará con menos fuerza. Esto se puede subsanar añadiendo más sal. Se considera que la célula falla cuando alcanza menos del 80% de su potencia. Para mantener funcionando una célula dañada en posición invierno, sólo hay que añadir más sal. Llegará un momento que la célula no responderá, aunque se añada más sal o esté la posición invierno. Deberá ser remplazada.

POSICIÓN DE INVIERNO:

La potencia eléctrica que reciba la célula de la Central de suministro, dependerá de un número determinado de factores. Dos de estos factores son la salinidad y la temperatura del agua.

El indicador de salinidad en su Eco-MATIC está diseñado para funcionar con las temperaturas del agua en las épocas del año en que nos podemos bañar. Cuando el agua empieza a enfriarse fuera de esas épocas, el descenso de la temperatura hace que la célula funcione de forma diferente – tendrá menos potencia. Esto hace que el indicador de salinidad de por sentando un descenso en la salinidad, aunque ésta se haya mantenido de una forma constante.

Cuando la temperatura del agua desciende, se tendrá que conectar el interruptor de posición de invierno. El indicador de posición de invierno estará encendido. Esto tiene dos efectos:

1.      Altera la lectura del indicador de baja salinidad.

2.      Reduce el rendimiento de la célula en un 15%.

De este modo la unidad responderá al agua fría. La posición de invierno no debe ser utilizada en las épocas de baño, ya que reduce el rendimiento de la célula, disminuyendo su efecto saneador y altera la lectura del indicador de baja salinidad, lo que podría ocasionar una avería prematura en la célula.

FUNCIONAMIENTO DEL RELOJ AUTOMÁTICO (opcional).

Si la central de suministro está dotada de un reloj automático (opcional), el tiempo de funcionamiento puede fijarse facilmente, sólo es necesario presionar las pestañas hacia arriba o hacia abajo y obtendrá el tiempo deseado.

El tiempo que la unidad debe funcionar, por día, es de 8 horas. El interruptor ON (encendido), OFF (apagado), AUTO (automático) funciona como a continuación se indica:

On        -           Anula el reloj automático. El sistema de filtración está encendido todo el tiempo.

Off        -           Anula el reloj automático. El sistema de filtración está apagado.

            Auto     -           El sistema se enciende y se apaga automáticamente según el tiempo

                                    programado.

MODELOS CON TRANSFORMADOR DE LUZ (opcional):

Retire la tapa en la base del panel, debajo de la puerta, quitando los dos tornillos de la parte inferior. Inserte los dos cables de la corriente de la piscina dentro de la terminal de la unidad. No importa el lado de los cables de color que conecte con la corriente de su piscina. El transformador de luz es multi-voltaje y permite su funcionamiento a 12, 22 o 32 voltios.

Si su unidad tiene un transformador de luz multi-voltaje, conéctelo como a continuación se indica:

            CONEXIÓN DEL TRANSFORMADOR DE LUZ

  NOTA – LOS CABLES DE LA LUZ NO SE DIFERENCION POR EL COLOR.                 BLANCO

               CONECTE LOS CABLES DE LA LUZ AL VOLTAJE.                                                                            22V

                                                                                                            ROJO  

                        BLANCO / MARRON      12V                                                                                12V

                        BLANCO / ROJO           22V                                                                    32V

                        ROJO / MARRON          32V                                          MARRON                     

POR SEGURIDAD

IMPORTANTE:  Si el cable de suministro esté dañado, debe ser sustituido por un cable especial de fabricación original y de adquisición en su comercio de Eco-MATIC.

MANTENIMIENTO DE LA CENTRAL DE SUMINISTRO:

No se requiere practicamente ningún mantenimiento a excepción de remplazar los fusibles.

Estos fusibles de tres amperios los puede adquirir en su distribuidor de Eco-MATIC. Es esencial que la pared o el poste en el que está instalada la unidad, sea rociada periódicamente con insecticida. Proteja la unidad para evitar el daño causado por la penetración de insectos, pues en este caso el daño no lo cubriría la garantía.

La parte posterior de la unidad está diseñada de forma que resista el calor. Es normal que esta zona se caliente.

MANTENIMIENTO DE LA CÉLULA ELECTROLÍTICA:

La célula está compuesta de materiales especialmente caros, aunque el mantenimiento adecuado puede prolongar su vida al máximo. El proceso de electrolisis desgasta, eventualmente, su delicada lámina al mismo tiempo cesa gradualmente de producir cloro.

Las sales minerales y el calcio quedan depositados en la entrada y salida del engranaje y se origina la electrólisis. El flujo de la corriente eléctrica en la célula interferirá en esta operación y de este modo, disminuye la producción de saneador. Es importante revisar la célula regularmente y limpiarla cuando sea necesario. La cantidad de depósitos que se formen en el engranaje depende de cada piscina e influirán los siguientes factores:

            Agua muy dura (mucha cal).

            Temperatura del agua.

            Control de pH.

            Agua que ha sido clorada con hipoclorito de calcio durante mucho tiempo.

            Cal en las superficies enlucidas de algunas piscinas.

Debido a que estas condiciones varían mucho, revise la célula al menos semanalmente para empezar. Compruebe si algún gránulo o sustancia jabonosa de color azul o verde aparece en el engranaje. Usted podrá determinar el tiempo necesario de limpieza para su piscina (lógicamente más en verano.) Los intervalos entre cada limpieza, se podrán prolongar hasta el punto en que la limpieza sólo sea necesaria unas pocas veces al año. Una excepción es si usamos aguas subterráneas o procedentes de pozos etc., en este caso la limpieza deberá realizarse más frecuentemente, al menos una vez por semana.

La duración de la célula electrolítica del Eco-MATICÒ varia sustancialmente de una instalación a otra. Depende del tiempo que ha funcionado, la calidad y composición del agua, mantenimiento del sistema y la célula. Por favor, asegúrese de que cuando la célula deba remplazarse necesariamente, sea sustituida por otra de fabricación auténtica Eco-MATIC para el buen funcionamiento de su sistema. Debido al mayor rendimiento de la célula en los modelos de auto-limpieza ESC36 y ESC48, ésta tendrá que ser remplazada mucho antes que en los modelos ESC24, aunque en éste haya funcionando en condiciones equivalentes. Los modelos ESC36 y ESC48 necesitan la misma célula que el modelo ESC24. Las células correctas Eco-MATIC que deban remplazarse, deben ser:

Tenga en cuenta que en los sistemas ESC, a no ser que las condiciones del agua sean extremas, la célula no tendrá desgaste y no será necesario limpiarla. En zonas donde el agua sea extremadamente dura, será necesario limpiar la célula periodicamente. Referencia a continuación.

Para limpiar la célula, quite todas las conexiones de la cabeza principal. Destornille la célula girando la cabeza principal en el sentido de las agujas del reloj, siga las instrucciones y sáquela de la cápsula celular.

MÉTODO 1

Añadir una cantidad de ácido clorhídrico en una cantidad de agua 5 veces superior a la de ácido en un recipiente adecuado, sumerja la célula en esta disolución. No llevará más que unos pocos minutos para su limpieza, si necesita más tiempo significa que hay que limpiarla con más frecuencia. Esta operación no es costosa, es posible limpiar todo el engranaje con un chorro de agua. Vuelva a colocar la célula en su cápsula y vuelva a poner todas las conexiones en su cabeza principal.

MÉTODO 2

Como alternativa, existen soluciones comerciales convenientes para la limpieza de la célula, y pueden ser utilizadas con efectividad varias veces.

DISPOSITIVO DE SEGURIDAD:

El hidrógeno es un gas producto del proceso de producción de cloro. Un sensor de gas ha sido incorporado en el interior de la unidad y de la célula, ésta se parará si este gas es detectado en la cápsula de la célula o si no hay flujo de agua.

La unidad Eco-MATIC está dotada de un protector térmico para prevenir sobrecalentamientos. Si la temperatura llega a ser extremadamente alta, la central se desconecta automáticamente. La unidad reanudará su función cuando se haya enfriado.

OPERACION DÍA A DÍA:

Cuatro normas importantes para el mejor mantenimiento de su unidad.

1.    ESTABILIZADOR

Es imposible exagerar la importancia del estabilizador en su piscina. El cloro se disipa muy rapidamente por la luz solar. El estabilizador retrasa drasticamente esta disipación. Sin él, puede ser necesario hacer funcionar la unidad más de tres veces.

La dosis de estabilizador debe mantenerse en 500 gr. por 10.000 l. de agua. Ponga la cantidad necesaria en una media o gasa y átela a un ladrillo. Ponga la media frente a una salida o chorro de agua y se disolverá en 2 ó 3 días.

El estabilizador se tiene que mantener en 30 - 50 ppm. Antes de añadir más, obtenga un análisis del agua en su tienda de piscinas, para conocer la cantidad exacta.

Para más información, consulte a su distribuidor de Eco-MATIC.

2.    pH Y ALCALINIDAD TOTAL:

Debe mantenerse un correcto nivel de pH para prevenir problemas como: Puntos o zonas negras, manchas, agua turbia, etc. Un nivel incorrecto de pH puede dañar la piscina. Los niveles correctos son: En piscinas de fibra de vidrio de 7.0 a 7.4. En otras piscinas de 7.2 a 7.6. Si Usted deja que el nivel de pH alcance 8.0 o más, consumirá más del triple de la cantidad normal de cloro. Para bajar el pH añada más ácido clorhídrico, y para aumentarlo añada bicarbonato de sodio o sosa.

No se debe confundir alcalinidad con el pH, aunque hay una estrecha relación entre ambos. La alcalinidad determina a qué ritmo y con qué facilidad cambia el pH. La escala ideal se mide en ppm., el punto ideal es de 80 a 150 ppm., o deje que un profesional la asesore.

Debe usar un analizador que compruebe la alcalinidad total. Cuando ésta tiene un nivel bajo, puede causar niveles de pH inestables. El no mantener el pH constante produce manchas, agua dura y corrosión en los metales. Un alto nivel de alcalinidad total hace que los niveles de pH aumenta constantemente.

Para bajar la alcalinidad total añada ácido clorhídrico, y para aumentarlo añada bicarbonato sodio.

3.      NIVELES DE SAL:

El nivel de sal nunca debe ser inferior a 4000 ppm en los sistemas ESR y de 3000 ppm en los sistemas ESC. Si hacemos funcional la unidad con muy poca sal originará daños en la célula. No es necesario exceder de 7000 ppm, aunque si esto ocurre no creará problemas. Los cloradores Eco-MATIC están hechos también, para funcionar con agua de mar. Si desea más información, consulte con su distribuidor local de Eco-MATIC.

La sal es un elemento esencial que hace que la unidad funcione. La falta de sal significa que no hay suficiente cloro. Esta norma tan simple rige el funcionamiento total de su Eco-MATIC y la falta de sal daña la célula.

La sal no se pierde en el proceso de producción de cloro, ni por evaporación. Esta se pierde en la limpieza de la piscina, por chapoteo y sobre-flujo o por pérdida de agua en la piscina o conducciones. Las fuertes lluvias, sobre todo en invierno, disuelven la sal en la piscina. Por ello, los niveles de sal deben ser revisados cuando esto ocurre. En agua más fría, el Eco-MATIC debe colocarse en posición invierno (vea página 8.)

Los bajos niveles de sal destruyen la protección en el ánodo, anulando así su garantía.

El sistema Eco-MATIC ha sido fabricado con las máximas precauciones, para minimizar el daño producido por niveles insuficientes de sal. Aunque el propietario tiene la ultima responsabilidad, para asegurar que los niveles de sal se mantengan adecuadamente durante todo el año.

4.      TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO NO CORRECTO.

La vida de la célula se acortará drasticamente, si el tiempo de funcionamiento del clorador es de 24 horas diarias o lo hace en períodos muy largos. Es muy importante que el modelo de Eco-MATIC haya sido instalado correctamente en su piscina. Muchos modelos son compatibles con otras aplicaciones comerciales para pequeñas piscinas situadas en patios, jardines, etc. Para más información, consulte a su distribuidor local de Eco-MATIC.

PRODUCCIÓN DE CLORO:

El Eco-MATIC debe funcionar diariamente para generar el suficiente cloro y sanear la piscina. En verano debe funcionar 8 horas diarias aproximadamente, distribuidas en dos períodos, entre las 6.00 y 8.00 horas y entre las 17.00 y 23.00 horas. Es preferible durante la noche, ya que el cloro se disipa rápidamente con la luz solar. Si se respetan estos tiempos y la célula funciona correctamente, su piscina tendrá suficiente cloro cuando lo compruebe por la mañana. Si el nivel es muy bajo, deberá funcionar más tiempo de lo normal o el sistema de control necesitará ajustarse al máximo. En condiciones duras como la polución, el polvo, etc., se requiere otros tiempos de funcionamiento, en cuyo caso déjese asesorar por un profesional. Un funcionamiento de 4 a 6 horas durante el invierno producirá suficiente cloro. La piscina nunca funcionará correctamente sin una suficiente filtración / cloración. Ponga el filtro en marcha siempre y cuando se bañen en la piscina. En temperaturas extremadamente calorosas o en los períodos que permiten un mayor uso de la piscina, el tiempo de funcionamiento debe aumentarse de 10 a 14 horas diarias.

En algunas ocasiones encontrará que el nivel de cloro es demasiado alto. Si este es el caso, haga funcionar su filtro / clorador en los tiempos aconsejados en la producción de cloro. Compruebe el agua de la piscina a la mañana siguiente.

Si su analizador de cloro indica un alto nivel del mismo, reduzca un poco el tiempo de funcionamiento o gire el sistema de control en el sentido contrario de las agujas del reloj. Compruebe otra vez, a la mañana siguiente, el nivel de cloro y sobre el mismo hora que lo hizo el día anterior. Si el nivel de cloro sigue siendo elevado, realice la operación arriba indicada, tantas veces como sea necesario, para conseguir un nivel adecuado.

SÚPER - CLORACION:

Muchas veces, especialmente en condiciones extremadamente calorosas, puede ser necesario aumentar la cantidad de cloro en la piscina, para mantener el agua absolutamente saneada. Podrá añadir cloro líquido o granulado. Si es granulado, la célula deberá ser revisada regularmente, ya que los aditivos de este producto atascan los electrodos, incremente, alternativamente, el funcionamiento de su Eco-MATIC.

TIPOS DE CLORO Y COMPARACIONES:

Muchos fabricantes de cloro calibran sus unidades para compararla con el 65% de cloro granulado. Hacer esto es necesario para ajustar sus lecturas a un nivel más bajo y determinar la producción real de cloro. El visualizador de su Eco-MATIC expresa la producción más aproximada al 100% de producción de cloro y Usted conocerá el rendimiento exacto de su unidad. La tabla de comparación, abajo reflejada, del uso de tipos de cloro adecuados para sanear la piscina.

INFORMACION GENERAL:

Algas – Vegetaciones microscópicas pueden aparecer en su piscina, a través de la lluvia, viento y polvo. Hay numerosas variedades, algunas flotan libremente, mientras que otras crecen en las paredes y grietas, apareciendo entonces los diferentes tonos de color. Algunas de ellas son más resistentes a los tratamientos químicos que otras.

Bacterias – Son los gérmenes que contaminen su piscina. Son introducidos por los bañistas, el polvo, lluvias u otros elementos.

Agua equilibrada – Un contenido mineral y nivel de pH correcto previene y evita el deterioro del agua.

Cloraminas – Compuestos formados por la combinación del cloro con el nitrógeno procedente de la orina, transpiración, etc. Las cloraminas causan irritación en los ojos y la piel, así como, olores desagradables.

Necesidad de cloro – El cloro es necesario para destruir gérmenes, algas u otros contaminantes de la piscina.

Residuos de cloro – Es la cantidad sobrante de cloro después de satisfacer la necesidad del mismo. Es la lectura obtenida con su analizador.

Ácido cianúrico – Conocido también, como estabilizador o acondicionador. Reduce la disipación del cloro por la luz solar directa.

Ácido liquido – Producto químico utilizado para reducir el pH y la alcalinidad total del agua de piscina, limpiando así la célula cloradora.

ppm – Parte por millón. Abreviación de la medida de concentración química en el agua de la piscina. 1 ppm = 1 mg./l.

INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA:

Durante el tiempo de garantía, cuando su unidad requiere el servicio de un técnico autorizado y esté tenga que desplazarse, la garantía no cubrirá los importes por llamadas o desplazamiento. Estos importes no se aplicarán cuando la unidad se devuelva directamente al distribuidor o se entregue en el lugar donde deba ser reparada. Si se necesitan los servicios de un técnico autorizado y éste determina que el servicio prestado no está cubierto por la garantía, se aplicarán los cargos correspondientes a los trabajos realizados.

Monarch Industries se esfuerza para reducir o eliminar cualquier gasto innecesario que se pueda producir por este manual. La experiencia nos ha demostrado que según este manual, en particular la sección de solucionar o resolver problemas, que aproximadamente el 75% de todas las llamadas son innecesarias, pudiéndose evitar el gasto y frustración del cliente. Por esta razón, nosotros insistimos que el usuario o propietario lea y absorba cuidadosamente toda la información. Toda reclamación legitime garantizada de su central de suministro (trabajo y piezas que han sido devueltas al distribuidor) está libre de cargos durante los 24 meses posteriores a su instalación. La célula electrolítica de las series ESC y ESR tiene una garantía total de 12 meses. Esta garantía no es aplicable en las instalaciones comerciales o semi-comerciales, ya que el sistema funciona, por término medio, mucho más de 8 horas al día durante un año. La garantía en las instalaciones comerciales o semi-comerciales es de 12 meses y sólo para las centrales de suministro y células.

IMPORTANTE: INSISTA SIEMPRE EN QUE LOS RECAMBIOS SEAN ORIGINALES DE ECO-MATIC. Si es necesario remplazar o sustituir la célula electrolítica, sea precavido y compruébelo. Sólo las células auténticas Eco-MATIC están diseñadas y garantizadas para que funcionen con la central de suministro Eco-MATIC. Los daños importantes pueden tener su causa en los componentes electrónicos que se encuentran dentro de la unidad. SI SE USAN ELECTRODOS SIMILARES Y NO ORIGINALES, LA GARANTIA QUEDARÁ ANULADA.

RESOLVER PROBLEMAS:

No hay producción de cloro - Examine

1. Suministro de corriente apagado.

2. Eco-MATIC no está conectado a la toma de luz.

3. La bomba no está conectada al clorador.

4. Reloj en posición apagada / Interruptor apagado.

5. El sistema de control está ajustado en el punto medio.

6, El fusible de 3 amp. del clorador está fundido.

7. Célula sucia.

8. El filtro necesita ser limpiado.

9. Sensor de gas desconectado.

10. Tiempo de funcionamiento no correcto.

11. El fusible general está fundido.

12. Fallo o avería en el motor de la bomba.

Baja producción de cloro - Examine

1. Célula sucia – proceda a limpiarla.

2. El filtro necesita ser limpiado.

3. Visualizador con nivel de producción no correcto / Defecto en la célula.

4. Posición de invierno encendida.

5. Estabilizador demasiado bajo.

6. pH muy alto.

7. Nivel de sal demasiado bajo.

8. El tiempo de funcionamiento del Eco-MATIC no es adecuado.

                                                PLANTILLA DE MONTAJE

                                              66mm   

Otros productos y sus características de Monarch Industries, para piscinas y balnearios