¡Enhorabuena! Usted es ahora propietario del más avanzado sistema del mundo, para sanear el agua. Por favor, lea cuidadosamente toda la información de este manual, antes de instalar o hacer funcionar su sistema de sal para el agua de piscina Eco-MATICÒ.

ÍNDICE

Página 3                                 Lista de accesorios

Página 4                                 Instrucciones para su instalación

Página 5                                 Procedimiento de puesto en marcha

Página 5-6                              Funcionamiento del sistema Eco-MATICÒ Series – ESR y ESC

Características especiales de los modelos serie ESR y ESC Eco-MATIC.

Página 7                                 Encendido, corriente y sistema de control

Página 8                                 Indicador de baja salinidad y Posición de invierno

Página 9                                 Elementos opcionales - Reloj automático de suministro

Página 9                                 Mantenimiento de la central de suministro

Página 10-11                          Mantenimiento de la célula electrolítica

Página 11-12                          Funcionamiento día a día

                                               Estabilizador, PH y alcalinidad total, niveles de sal,

                                               tiempo de funcionamiento

Página 13                               Producción de cloro, súper cloración y tipos de cloro. Comparaciones

Página 14                               General Información

Página 15                               Solucionar problemas y plantilla de montaje  

Página 16                               Otros productos para Piscinas de Monarch Industries

LISTA DE ACCESORIOS - Sistemas - Eco-MATICÒ ESR y ESC

Los sistemas ESC y ESC incluyen los siguientes artículos, por favor compruebe cuidadosamente el contenido de su caja, antes de proceder a la instalación del sistema.

                                                   1. Central de suministro                                                       2. Cápsula de la célula electrolítica

3 (a) Célula electrolítica. Serie – ESR                        (b) Serie Eco-MATIC ESC célula de

célula con malla standard (u opcional                        auto-limpieza

lámina celular no en la foto)                                       

4. Certificado de garantía     5.  Adaptadores para la célula (2)      (6) Equipo de montaje /

                                                                                                            tornillos y tacos para la

                                                                                                            pared con fusibles de

                                                                                                            recambio

Nota: Las descripciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso y los componentes  arriba indicados que contiene el producto pueden variar. Por favor, consulte con su distribuidor de Eco-MATIC si tiene alguna duda respecto a estos componentes.

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ECO-MATIC  ESR y ESC

INSTALACIÓN DE LA CENTRAL DE SUMINISTRO:

Elija un sitio conveniente y bien ventilado a un metro del filtro y monte verticalmente la central de suministro, en un poste o pared a 1,5 m. del nivel del suelo. Proteja la central de suministro de la intemperie y conecte la bomba a la salida de corriente de la central. La central de suministro debe estar alejada de los ácidos y de otras zonas donde haya productos químicos. El ácido y los vapores químicos corroen los componentes electrónicos de esta unidad. También debe mantenerse alejada de toda fuente de calor. Una buena ventilación es necesaria para un correcto funcionamiento (véase el diagrama al pie de la página)

Viene provisto de dos tornillos y tacos de pared para su rápida y fácil instalación. Basta con mirar la plantilla en la parte inferior de la página 15, para localizar los puntos donde debe entrar el taladro. Use una broca de 7 mm para fijar la central de suministro en un lugar concreto de la pared. Cuando desee montarla en un poste, taladre los dos agujeros principales y fije los tornillos. Una vez colocados los tornillos coloque la central de forma que la parte posterior se acople totalmente de ésta con la pared.

CONECTAR LA CÉLULA ELECTROLÍTICA A LA CENTRAL DE SUMINISTRO.

La central de suministro viene provista de un cable flexible que debe ser conectado. Este cable debe ser conectado correctamente a las conexiones que se encuentran en el interior de la cabeza de la célula. Para prevenir la correcta conexión, cada una de éstas tiene un color diferente. En la serie ESR se conecta el negro con el negro y el blanco con el blanco. En la serie ESC se fijan las conexiones negras a cada una de las varillas de titanio. El sensor azul de flujo se introducirá en el hilo insertado en el pequeño enganche: La salida de corriente, en la parte inferior de la central de suministro, está destinada solamente a la bomba de la piscina. No se debe usar un doble adaptador para conectar más de una bomba, ya que podría causar sobrecarga en el sistema y perdería su garantía. Importante: La célula debe ser instalada de forma que, el flujo de agua que circula através de la cápsula de la célula al final del cabezal de la célula, lo haga siguiendo las flechas en la cápsula de la célula. Esto es para asegurar el correcto funcionamiento del sensor de flujo. Ver página 9 para la conexión de la corriente en los modelos con transformador de luz.

PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA:

Antes de poner en marcha el Eco-MATICÒ, asegúrese de que los siguientes productos ya han sido suministrados a su piscina:

·         SAL - La cantidad de sal permitida en la piscina es de un porcentaje mínimo de 40 Kg por 10.000 litros (0,4%) para el sistema ESR, y de 30 Kg por 10.000 litros (0,3%) para el sistema ESC. Nota: El sistema ESR, ultra baja cantidad de sal, también puede funcionar en la proporción de 30 Kg por 10.000 litros (0,3%) en las piscinas construidas por encima del nivel del suelo. Conecte el sistema de vaciado y vacíe lentamente, hasta que la sal se disuelva completamente.

·         CLORO - En una piscina nueva y que todavía no ha sido tratada con cloro, añada la suficiente cantidad de cloro (líquido o granular) para obtener una lectura de 3 ppm. (con un analizador conveniente), o haga funcionar continuamente el sistema clorador al menos durante 24 horas, o hasta alcanzar una lectura de 3 ppm.

·         ESTABILIZADOR - Es esencial que se añada estabilizador en la piscina y que éste, se mantenga siempre en una proporción de 30-50 Mg./l. (30-50 ppm.). No se exceda, nunca, más de 100 ppm.

(Para más información véase funcionamiento día a día en páginas 11 y 12.)

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ECO-MATICÒ ESR:

El rendimiento de la célula se expresa en porcentajes. El visualizador digital LED fluctuará sobre un porcentaje de 100 cuando esté saneando, menos en la posición de invierno, en cuyo caso el visualizador indicará una fluctuación de 85. (Referencia posición de invierno página 8). La unidad consta de un control electrónico y un dispositivo indicador. Éste regula el rendimiento de la unidad al máximo. El sistema indicador tiene dos tipos de funcionamiento LED, se encenderán la luz verde o roja indicando posibles fallos en la unidad o condiciones que perjudican su funcionamiento.

Una vez que el nivel de sal en la piscina sea el correcto, se debe conectar la unidad. El indicador de encendido estará en marcha y el rendimiento de la célula, no se podrá ver durante aproximadamente 30 segundos, ello permitirá que la bomba y filtro se preparen y que la cápsula de la célula se llene de agua. Una vez que esté en funcionamiento, el visualizador se iluminará fluctuando en un porcentaje de 100; menos en la posición de invierno que lo hará en un porcentaje de 85. Llegado a este punto, ambas operaciones LED mostrarán la luz verde, si no es así es que existe un problema (Tabla de referencia.)

NOTA: Cuando está conectada la posición de invierno, la unidad funciona como se indica arriba, pero el visualizador fluctuará sobre 85 (Referencia en página 8 posición de invierno.

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ECO-MATICÒ ESC:

El sistema Eco-MATICÒ ESC funciona de una forma muy similar al sistema ESR, descrito arriba:

1.      INDICADOR DE POLARIDAD en funcionamiento – El símbolo ± aparece antes de que la célula empiece a operar para indicarnos la polaridad hay en el sistema, positiva o negativa. Estos símbolos se irán alternando hasta que la producción se regularice.

2.      SISTEMA DE CONTROL – Cuando se ajusta el sistema de control (referencia en la siguiente sección), el visualizador de rendimiento de la célula en el sistema ESC parpadea y el control queda establecido (porcentaje del tiempo que la célula funciona durante el ciclo de filtración) durante unos segundos, entonces disminuye el rendimiento de la célula.

3.      LIMPIEZA DE LA CÉLULA – El sistema ESC consta de un sistema electrónico de auto-limpieza patentado para limpiar la célula y no será necesario que Usted limpie la célula, a no ser que las condiciones del agua sean extremas.

ECO-MATICÒ ESR y ESC, CARACTERÍSTICAS ESPECIALES

ENCENDIDO:

El indicador de encendido estará en marcha, cuando la unidad esté preparada para la producción de saneador. Esto ocurrirá también, cuando el sistema inicial entre en funcionamiento o cuando la célula ha sido desconectada durante el ciclo o tiempo de filtración.

FLUJO:

El indicador de flujo se encenderá si existe algún problema con el flujo de agua, o se detecta gas en la cápsula donde se encuentre la célula. Si esto ocurre, habrá que inspeccionar la bomba y conducciones para evitar posibles daños, y examinar la conexión del sensor de flujo.

SISTEMA DE CONTROL:

El sistema de control controla el tiempo que la célula debe funcionar durante el ciclo o tiempo de filtración. Este sistema no varía la corriente eléctrica suministrada a la célula. (Así se refleja en el visualizador.)

Por ejemplo: Si el tiempo de filtración es de 5 horas, y el sistema de control esta fijado a 80%, el tiempo de funcionamiento de la célula durante esas 5 horas, será de 4 horas. Si es sistema de control se fija al 60%, el tiempo de funcionamiento de la célula será de 3 horas sobre las 5 horas del ciclo de filtración.

Cuando el sistema de control está en posición mínima, la célula se desconectará durante el tiempo de filtración. Si el sistema de control está en posición máxima, la célula se conectará durante el tiempo de filtración.

El sistema de control está graduado en una escala de 10%, desde el mínimo (apagado) al máximo (encendido.)                   

Durante el tiempo de filtración, la célula se encenderá y se apagará unas cuantas veces cada hora, a no ser que el sistema de control esté en posición mínima o máxima. Utilizando el ejemplo anterior de 60%, la célula funcionará unos 36 minutos cada hora. Estos 36 minutos de funcionamiento se distribuyen en pequeños períodos de funcionamiento. Por ejemplo, si la célula está programada 12 veces por hora (por un periodo de 3 minutos cada vez), se obtendrán los 36 minutos. Esto permite al circuito electrónico ajustarse a cualquier cambio según las condiciones del agua de la piscina. Por ejempl